2024年12月18日

　エリア内や近隣にイスラム教関連施設・留学生会館等を抱え、外国籍居住者も多い鴨池エリアで

多文化の特徴あるイベントを開催し、象徴的な演目による舞台を展開することで、異なる文化への

興味を喚起し多文化交流へ発展すること。また、地域に居住・滞在する在留外国人や多文化背景を

持つ人々と交流することで日常のコミュニケーションも活性化することを目的として、鴨池商店街振興会が下記

イベントを開催します。是非お越しください。

Let’s all have fun! Culture, food, and lifestyle from around the world
Food and drink booths where you enjoy about food culture from the world
Stages where you enjoy about performing arts from the world
Workshops where you can learn about local and world life
DJ booths You can Dance with music from the world!
Here is a chance for people from around the world living in Kagoshimato connect!
Full of events that bring the world closer!

〇主催者（責任者）：中園　健一

Organized by: Kamoshin (Kamoike Shopping District Promotion Association）
Co-hosted by: Kamoike School District Community,Nakagori Regional Community
　　　　　　 Nakagori School District Social Welfare Council
Sponsored by: Kagoshima Prefecture, Kagoshima City

〇日時：令和7年1月19日（日曜日）10時～16時　Date and time: 10:00-16:00,19/Jan./2025

〇場所：鹿児島県庁前広場　Location : Kagoshima Prefectural Office Square

〇イベント詳細

・ステージブース：世界舞踊や音楽を展開。アフリカ楽器親指ピアノを使った鹿児島弁の曲を

　サカキマンゴーさんに披露していただきます。また、日本の料理文化マグロ1本を解体しそのまま

　皆様にふるまうショーを実施します！

・DJブース：世界中のあらゆるジャンルをミックスした楽曲でダンスを楽しめます！

・テントブース：東・東南・南アジアから、アラブ・アフリカ・ヨーロッパ等世界の料理屋飲み物

　を一堂に楽しめます！

The stage booth:
The world dance and music are developed.
Mr. sakaki mango show a song of Kagoshima valve using African instrument Kalimba, Mubila, & Kagoshima traditional Gottan.

WE shows tuna cutting which is Japanese dish cultural, and free provited.

Shaw who behaves himself for everybody is put into effect!

The DJ booth: A dance can be enjoyed by the music with which all genres of the all over the world were mixed!

The tent booth:
The restaurant drink which is the Asian, Arabic, Indian, African, American, European, also Japanese food booths.
There are plenty of other booths offering a variety of experiences that you can enjoy all day long.
You can enjoy yourself in one hall!

〇参加費：無料　※飲食・販売ブースは有料となります。

Entrance fees: Free ※ eating and drinking and the sales booth are charged.

〇お問合せ：099-258-3128（美容室FIX内）　Question: 099-258-3128 (in beauty salon FIX)

〇その他：飛び入りDJ大歓迎です！！　Others: Unofficial participation DJ is welcomed!