外国人住民のための相談事業〜病院体験ツアー〜 - 鹿児島市国際交流センター

鹿児島市国際交流センター

Language
ENGLISH
한국어
简体中文
繁體中文
Vietnam
日本語
ひらがなルビ(るび) ルビなし

外国人住民のための相談事業〜病院体験ツアー〜


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.
開催日 2023年07月09日
開催時間 開始時間:13時00分
終了時間:16時00分
場所 米盛病院(与次郎1-7-1) ※現地集合・解散です。
参加費 無料
対象者 鹿児島市に住むか、通勤・通学している外国人住民
定員 20名
備考 備考に、医療の困りごと、希望する通訳言語「英語orベトナム語」もご記入ください。

「外国人住民のため相談事業〜病院体験ツアー〜」を開催します。
 “病院や医療に関する困りごと”ありませんか??自分の国の医療と日本の医療とは違うところも多く、困った経験を持つ方もいらっしゃるのでは??
 今回の病院体験ツアーを通して、何が必要で、どのようなことをするのかを体験し、何かあった時に自分で病院に行けるように、日本の病院について一緒に学びましょう!!英語とベトナム語の通訳付き。やさしい日本語でも説明します。

Free Consultation program for foreign residents ~Hospital Experience Tour~

 Do you have any hospital or medical problems? Have you experienced these troubles because there are confusing differences between medical care in your own country and Japanese medical care?
 We will hold a Hospital Experience Tour as a part of our free consultation program for foreign residents. Through this hospital experience tour, you will learn about Japanese hospitals with others and experience first-hand what you need to do so that you will be able to go to the hospital yourself if something happens! There will be English and Vietnamese interpretation available. We will explain in easy Japanese.

●Date&time:July 9,2023 Sunday 1:00~4:00 PM
●Place:Yonemori Hospital (1-7-1 Yojiro) (Note: We will meet there and stay there the entire time)
●Content:①Explanation of the Japanese medical system
       ②Hospital experience tour
       ③Opinion exchange meeting
●Target:Foreign residents living, commuting or attending school in Kagoshima City
●Fee:Free
●Capacity:20 foreign residents
●Application deadline:June 30th, 2023(Fri)
●Application:➀Name(Katakana) ②Address ③TEL ④E-mail address ⑤Medical problems ⑥Desired interpreter “English or Vietnamese.” Please write①~⑥ and apply by email. (Note: Please enter “Hospital Experience Tour” in the subject line.)